quinta-feira, 5 de março de 2009

Benny - Charlie Brow em Alemão.

O amigo Blemar me enviou o vídeo de um cantor chamado Benny (confesso que nunca ouvi falar), cantando uma versão em alemão do famoso hit, Charlie Brown, de Benito de Paula. A gravação, provavelmente é de 1976. O arranjo não é dos melhores.

O refrão até que não é difícil, fora isso, só entendi Mexico e Paraguay, o que os países estão fazendo na música, não tenho a mínima idéia. Fica como curiosidade.

video

Para quem gostou, segue a letra da música, divirta-se.


Letra: Hey Amigo Charlie


Wo es Maedchen gibt
blond oder schwarz
da ist er zuhaus.
Ja
er laesst keine aus. Zwischen Mexico und Paraguay
glaubt jedes schoene Maedchen
er ist ihr nur treu
oh Charlie.

Hey
hey
Amigo Charlie.
Hey
hey
Amigo Charlie Brown
Charlie Brown.
Hey
hey
Amigo Charlie
hey
hey
Amigo Charlie Brown

dir kann keiner traun.

Weswegen nehme ich es ihm nicht krumm

geb ihm den letzten Peso und zieh mit ihm rum?
Ja
er stiehlt dem Herrn den hellen Tag

wie ist es dann nur moeglich
dass ihn jeder mag.

Und kaum finde ich eine ganz gross
ist er auch schon da.
Ja
und ich bin sie los
und am naechsten Tag kommt er und grinst
und sagt
was ich getan hab
war ein Freundschaftsdienst

oh Charlie.

Hey
hey
Amigo Charlie.
Hey
hey
Amigo Charlie Brown
Charlie Brown.
Hey
hey
Amigo Charlie
hey
hey
Amigo Charlie Brown

dir kann keiner traun.

Wo es Maedchen gibt
blond oder schwarz
da ist er zuhaus.
Ja
er laesst keine aus. Zwischen Mexico und Paraguay
glaubt jedes schoene Maedchen
er ist ihr nur treu
oh Charlie.

Hey
hey
Amigo Charlie.
Hey
hey
Amigo Charlie Brown
Charlie Brown.
Hey
hey
Amigo Charlie
hey
hey
Amigo Charlie Brown

dir kann keiner traun. Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Um comentário:

  1. caro dr zem,

    será que esse cretino, aliás alemão, estaria pagando os direitos autorais ao benito de paula, hein?

    abçs

    ResponderExcluir